Buchtič web
češtiny do programů a her
Češtiny a překlady programů a her
Už je to 10 let, co jsem založil tento web, abych měl vlastní prostor pro uveřejnění překladů do programů a her. Za tu dobu jsem lokalizoval více jak 30 programů a 7 her, což včetně jejich aktualizací představuje více jak 200 kousků.
Všechny mé češtiny jsou k dispozici také na serveru Čestiny.cz. Některé vybrané překlady můžete nalézt na stránkách herního magazínu GameStar, na serveru ABCgames.sk a stahovacího serveru Slunečnice. Občas se objeví i na CD/DVD příloze některého počítačového magazínu (Chip, Computer, Extra PC, PPK, a další). Pokud je lokalizace zároveň oficiální lokalizací, lze ji stáhnout také ze stránek autora programu nebo je k dispozici přímo instační soubor v češtině.
U každého překladu je k dispozici přímý odkaz pro stažení verze programu/hry, na které překlad 100% funguje. Pokud vám ani poté nefunguje, problém bude mezi klávesnicí a židlí, občas si stačí jen přečíst přiložený readme soubor.
Pro nejnovější informace o připravovaných češtinách a jejich stavu doporučuji pravidelně sledovat Buchtič blog a stát se fanouškem na Facebooku. Budete pravidelně informování nejen o češtinách, také o zajímavostech z IT, některé články vám pomohou při řešení problémů (změna hesla ICQ, jak na ICQ do mobilu...) a občas se podíváte na nějaké zajímavé místo na Zemi pomocí Google Earth.
Pro ty z Vás, kteří si váží mé práce a rádi by mě finančně nebo jiným způsobem podpořili, jsem založil novou sekci Podpořte mě. Pokud máte tip na zajímavý program, který by mohl být užitečný i dalším uživatelům a chybí mu lokalizace, tak mi jej zkuste doporučit a podívám se na něj.
Nedávno přidané češtiny
- přidána oficiální lokalizace pro Sony PlayMemories Home 6.0
- aktualizován jazykový balíček pro Foxmail 7.2.25
- přidána oficiální lokalizace pro Uptime Kuma
- aktualizován jazykový balíček pro Foxmail 7.2.18
- aktualizován jazykový balíček pro Foxmail 7.2.15
- přidána oficiální lokalizace pro ESET Smart Security Premium, ESET Internet Security a ESET NOD32 Antivirus 13
- přidána oficiální lokalizace pro ESET Security Management Center
- přidána oficiální lokalizace pro Sony PlayMemories Home 5.5
- přidána oficiální lokalizace pro ESET Smart Security a ESET NOD32 Antivirus 10
- přidána oficiální lokalizace pro ESET Parental Control
- přidána oficiální lokalizace pro ESET Remote Administrator
- přidána oficiální lokalizace pro ESET Mobile Security
- aktualizována miniaplikace na plochu Windows Vista/7 pro online vysílání rádia Čas Rock
- aktualizován český jazykový balíček pro TuneUp Utilities 2014
- aktualizován český jazykový balíček pro CCleaner 4.09
- aktualizován jazykový balíček pro Foxmail 7.1
- aktualizován český jazykový balíček pro Defraggler 2.15
- aktualizován český jazykový balíček pro Recuva 1.47
- aktualizována oficiální lokalizace pro Auto Poweron & Shutdown 2.80
- aktualizován český jazykový balíček pro Speccy 1.21
- vydán český jazykový balíček pro TuneUp Utilities 2013 verze 13.0.3020
- přidána oficiální lokalizace pro IObit Uninstaller
- přidána miniaplikace na plochu Windows Vista/7 pro online vysílání Free Rádio
- přidána miniaplikace na plochu Windows Vista/7 pro online vysílání Radio Rock Max
- přidána miniaplikace na plochu Windows Vista/7 pro online vysílání Radio Highway Star
- čeština pro TuneUp Utilties 2013 je v přípravě
- přidána miniaplikace na plochu Windows Vista/7 pro online vysílání Rádia Kiss
- čeština pro Absolute Uninstaller 2.9
- přidána lokalizace pro Kodu Game Lab
- přidána miniaplikace na plochu Windows Vista/7 pro online vysílání Gama rádio
- přidána miniaplikace na plochu Windows Vista/7 pro online vysílání Trash rádio
- přidána miniaplikace na plochu Windows Vista/7 pro online vysílání Fajn Rock Music
- přidána miniaplikace na plochu Windows Vista/7 pro Rádio Humor
- nová verze miniaplikace na plochu Windows Vista/7 pro Radio Folk
- nová verze miniaplikace na plochu Windows Vista/7 pro Rádio Samson
- aktualizována oficiální lokalizace pro Sony Picture Motion Browser 5.8.02
- aktualizován český jazykový balíček pro TuneUp Utilities 2011 v10.0.4500
- přidána miniaplikace na plochu Windows Vista/7 pro online vysílání radia SeeJay
- přidána miniaplikace na plochu Windows Vista/7 pro online vysílání rádia Helax
- přidána čeština pro Glary Registry Repair 4.1.0.388
- přidána miniaplikace na plochu Windows Vista/7 pro online vysílání Expresradio
- nová verze miniaplikace na plochu Windows Vista/7 pro online vysílání RADIA DECHOVKA
- nová verze miniaplikace na plochu Windows Vista/7 pro online vysílání COUNTRY RADIA
- nová verze miniaplikace na plochu Windows Vista/7 pro online vysílání Rádia Beat
- přidána miniaplikace na plochu Windows Vista/7 pro Český rozhlas
- přidána oficiální lokalizace pro Bandizip 1.03
- přidána miniaplikace na plochu Windows Vista/7 pro RADIO DECHOVKA
- aktualizace miniaplikace na plochu Windows Vista/7 pro Rádio hey
- přidána oficiální lokalizace pro RouterPassView
- přidána oficiální lokalizace pro BatteryInfoView, Wireless Network Watcher a IETester
- přidána čeština pro Registry Mechanic 2011
- přidána oficiální lokalizace pro QTTabBar